With just a few films under his belt, Louisiana-born director John Maringouin has developed a shape-shifting and immersive style, deceptively frenetic in both form and content, to take an interest in the people on the flipside of the American Dream.

His debut film, Running Stumbled, brings the director back to his hometown, conjuring an emotionally raw family melodrama between...