The title of a 1997 documentary directed by two of his acolytes asked a pertinent question: Who is Henry Jaglom? A filmmaker who cut his teeth as an editor on Easy Rider (1969), to some, he was the heir to John Cassavetes, or American independent cinema’s answer to Éric Rohmer. To others, he was a tyrannical voyeur, known to reduce cast members to tears through his...