An astonishing and disarming work of self-portraiture by the late, acclaimed film-diarist Anne Charlotte Robertson.