The act of transporting an old mattress into a new walk-up apartment becomes absurdist, cinematic one-woman choreography.