The first surprise is that the original version, directed by Ishiro Honda, is not a kids' movie, not a hectic teen goof, not a grindhouse shocker but a serious drama of politics, romance, and conscience... The two versions are offered together in Criterion's DVD double set, and it's a commonplace that, in the Hollywood version, from 1956, the movie's cautionary doings... are drastically toned down, and its bitterness toward the United States for the bombing of Hiroshima and Nagasaki is elided.
Richard Brody
April 18, 2014