“When I left I thought I could speak English. But when I got to America I realised I couldn’t speak English at all. And I’m still working at it. In Canada I immediately did a film for which my English was good enough. Then, luckily, I got the main role in a theatre in New York. And I just studied and studied. I’m a relatively hard-working person.”